1
00:01:36,020 --> 00:01:38,650
لا تقلقي يا إيرين، أنا هنا.

2
00:01:38,730 --> 00:01:40,530
جوهون…

3
00:01:42,690 --> 00:01:46,120
أختي، يا لها من فرحة لرؤيتك مرة أخرى!

4
00:01:46,650 --> 00:01:48,190
جوهيون!

5
00:01:48,900 --> 00:01:51,270
سوف تتحول إلى ذهب.

6
00:01:51,350 --> 00:01:56,150
يا إنسان، سأخبرك بالطريقة السهلة.
اترك أختي واخرج من الماء.

7
00:01:56,810 --> 00:01:59,440
تعالي هنا يا أختي.

8
00:02:00,190 --> 00:02:02,310
كم أنا سعيد!

9
00:02:03,810 --> 00:02:05,770
جوهون…

10
00:02:07,150 --> 00:02:09,440
إيرين، لقد قمت بالفعل بتوصيل النقاط.

11
00:02:09,520 --> 00:02:13,310
كنت أتساءل لماذا البحيرة
يستمر في مناداتك بـ "أختي".

12
00:02:13,650 --> 00:02:17,560
إذا لم أكن مخطئا،
تم تقسيم بقايا ميداس إلى قسمين.

13
00:02:18,020 --> 00:02:21,860
يد الذهب ويد الخراب.

14
00:02:21,940 --> 00:02:25,190
ولكن فقط يد الخراب
لقد ارتبط بك.

15
00:02:25,270 --> 00:02:26,480
والآن ماذا؟

16
00:02:26,560 --> 00:02:31,320
الآن اليد الذهبية تريد قتلك
لاستخراج يد الخراب.

17
00:02:31,400 --> 00:02:33,860
لذلك سوف نفعل العكس.

18
00:02:33,940 --> 00:02:37,570
سوف نستخدم المجال الخاص بك
للحصول على اليد الذهبية.

19
00:02:37,650 --> 00:02:40,650
ماذا؟ كيف سأفعل ذلك؟

20
00:02:40,730 --> 00:02:43,440
أنا أساعدك.

21
00:02:44,650 --> 00:02:49,190
ركز!
أعتقد أنك سوف تسيطر على الآثار.

22
00:02:49,270 --> 00:02:52,190
لا أعرف إذا كنت قادرًا!

23
00:02:52,270 --> 00:02:54,650
ثق بي! يستطيع!

24
00:02:55,810 --> 00:02:59,650
هذا يؤلمني! لعنة الإنسان!
ماذا تفعل؟

25
00:03:00,230 --> 00:03:03,480
إيرين، الآن! أنا وحدي لا أستطيع التعامل معه.

26
00:03:03,560 --> 00:03:07,070
علينا أن نوحد مجالاتنا
لهزيمته.

27
00:03:07,150 --> 00:03:11,820
هيا، إيرين، التركيز. يستطيع!

28
00:03:13,600 --> 00:03:15,900
هل فقدت قبضتك؟

29
00:03:16,810 --> 00:03:18,900
جيد جدًا! استمر!

30
00:03:19,190 --> 00:03:20,580
رئيس!

31
00:03:21,400 --> 00:03:24,900
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
توقف الآن!

32
00:03:24,980 --> 00:03:26,400
يستسلم.

33
00:03:26,730 --> 00:03:28,360
لا!

34
00:03:29,650 --> 00:03:32,060
لا تقاوم بعد الآن!

35
00:03:32,560 --> 00:03:34,690
تقدم لي، بقايا!

36
00:03:36,350 --> 00:03:37,850
ايرين!

37
00:03:54,560 --> 00:03:56,690
يدي!

38
00:03:58,560 --> 00:04:00,980
لقد حققنا ذلك.

39
00:04:03,520 --> 00:04:05,800
لقد تغيرت العلامة التجارية.

40
00:04:06,440 --> 00:04:09,070
لديك الآن عقد كامل.

41
00:04:09,150 --> 00:04:10,610
شكرًا لك!

42
00:04:10,690 --> 00:04:12,610
أنا مدين لك بكل هذا يا جوهون!

43
00:04:12,690 --> 00:04:14,470
نعم حسنا...

44
00:04:23,150 --> 00:04:26,520
ماذا؟ لا يمكنك الاتصال
مع جنود القبر ؟

45
00:04:26,810 --> 00:04:29,520
نعم ترى...

46
00:04:30,440 --> 00:04:33,020
هل يمكن أن يكون سيو جوهون؟

47
00:04:34,810 --> 00:04:36,140
إجلاء الجنود

48
00:04:36,220 --> 00:04:40,610
التي تقع ضمن دائرة نصف قطرها
كيلومتر واحد من القبر.

49
00:04:40,690 --> 00:04:43,610
الذي - التي؟ عموماً، لا يجوز.

50
00:04:43,690 --> 00:04:46,020
سيتم تدمير الموقع بأكمله.

51
00:04:46,100 --> 00:04:49,520
لا أريد أن أسمع كلمة واحدة.
هذه هي الحياة.

52
00:04:52,900 --> 00:04:55,770
لقد انتهينا، أليس كذلك؟ حسنا لنذهب.

53
00:04:56,190 --> 00:05:00,320
نعم، نحن بالفعل هناك.
لماذا أنت في عجلة من أمرك؟

54
00:05:00,400 --> 00:05:04,100
أشعر أنه إذا لم نخرج الآن،
شيء ما سوف يحدث لنا.

55
00:05:05,730 --> 00:05:06,820
لا تقلق.

56
00:05:06,900 --> 00:05:10,470
هذه المرة لن أسمح
دع فريقي يموت.

57
00:05:12,900 --> 00:05:14,440
هذه المرة؟

58
00:05:15,810 --> 00:05:16,940
إلهة الدمار الشرسة
سوط القبر.

59
00:05:20,980 --> 00:05:23,220
الذي - التي؟ ماذا يحدث؟

60
00:05:24,230 --> 00:05:27,100
القرف! هل لاحظت بالفعل؟

61
00:05:27,180 --> 00:05:29,480
قوة الآلهة
لقد دمرت كل سبل الوصول.

62
00:05:29,560 --> 00:05:31,360
لعنة الإلهة الشرسة
يبدأ بالاختراق داخل القبر.

63
00:05:31,440 --> 00:05:33,570
-ما الذي يحدث واللعنة؟
-اللعنة...

64
00:05:33,650 --> 00:05:36,960
إنها كيرا!
اهرب، علينا أن نخرج من هنا!

65
00:05:38,770 --> 00:05:40,730
إذا دمرنا آثاره!

66
00:05:40,810 --> 00:05:42,690
لقد دمرنا ثلاث خرائط فقط.

67
00:05:45,980 --> 00:05:49,440
سلاح كيرا الحقيقي
إنها بقايا سخمت.

68
00:05:50,020 --> 00:05:52,360
بغض النظر عن المسافة،

69
00:05:52,440 --> 00:05:55,440
إذا كنت تعرف موقع هدفك،
يمكن أن تهاجمه.

70
00:05:55,810 --> 00:05:59,940
ولهذا السبب أصبح مهووسا
مع الآثار رسم الخرائط.

71
00:06:12,980 --> 00:06:15,720
مرحبًا؟ الجنرال كيرا؟

72
00:06:17,020 --> 00:06:18,860
ولكن ما هذا؟

73
00:06:18,940 --> 00:06:21,800
مهلا، ماذا عن والديك؟

74
00:06:22,520 --> 00:06:23,940
والدتي...

75
00:06:24,020 --> 00:06:27,020
-الفتاة هي الجنرال كيرا.
-الذي - التي؟

76
00:06:27,560 --> 00:06:30,690
إنها المخاطرة
لاستخدام بقايا سخمت.

77
00:06:30,770 --> 00:06:33,290
إنه سري للغاية، ولهذا السبب لم أكن أعرف.

78
00:06:34,560 --> 00:06:38,020
انتظر لحظة، إذا كنت قد تعرضت للخطر...

79
00:06:38,100 --> 00:06:41,360
فذلك لأنه قد استخدم
تلك البقايا المرعبة.

80
00:06:41,440 --> 00:06:43,480
هل يمكن أن يكون ذلك بسبب سيو جوهون؟

81
00:06:46,730 --> 00:06:48,760
يقول لقد فقدناهم.

82
00:06:54,480 --> 00:06:57,380
واسأل كيف حال باندورا.

83
00:06:59,310 --> 00:07:01,730
كيف يمكنك فهم ذلك؟

84
00:07:02,770 --> 00:07:04,360
حسنا، على أي حال...

85
00:07:04,940 --> 00:07:06,610
وفيما يتعلق بهذا الموضوع،

86
00:07:06,690 --> 00:07:10,840
الاستعدادات جاهزة.
لقد حان الوقت للبدء.

87
00:07:12,100 --> 00:07:13,670
تم اليوم افتتاح باندورا

88
00:07:13,750 --> 00:07:16,100
المنظمة الدولية
من الآثار.

89
00:07:16,440 --> 00:07:20,980
الآثار خطيرة.
يمكن أن تسبب الفوضى العالمية.

90
00:07:21,060 --> 00:07:24,520
ولذلك، منذ هذه اللحظة بالتحديد،

91
00:07:24,600 --> 00:07:28,520
فهو محظور على المواطنين
الوصول إلى المقابر أو امتلاك الآثار.

92
00:07:29,100 --> 00:07:30,670
ومن يخالف ذلك،

93
00:07:30,750 --> 00:07:34,190
سيتم اعتباره إرهابيا
وسوف يعاقب بشدة.

94
00:07:34,270 --> 00:07:36,020
من الآن فصاعدا،

95
00:07:36,100 --> 00:07:39,060
سوف باندورا حماية البشرية
من الآثار.

96
00:07:40,810 --> 00:07:42,230
والقرف.

97
00:07:42,560 --> 00:07:43,980
"حماية الإنسانية"؟

98
00:07:44,060 --> 00:07:48,160
ما الفوضى لديهم.
إنهم يريدون فقط احتكار الآثار.

99
00:07:49,730 --> 00:07:54,110
لو لم يكن لدي تلك البقايا،
كنا سنواجه وقتا عصيبا.

100
00:07:54,190 --> 00:07:55,690
خلف!

101
00:07:59,560 --> 00:08:04,220
ترميم المقابر؟
اعتقدت أنها كانت مزحة سيئة.

102
00:08:05,440 --> 00:08:07,490
لكنها أنقذت حياتنا.

103
00:08:08,730 --> 00:08:11,600
رئيس! دعونا نصل إلى هناك. ألست مستعدا؟

104
00:08:15,350 --> 00:08:18,270
أشعر بالطاقة من بقايا
في المطار.

105
00:08:18,350 --> 00:08:19,600
الذي - التي؟

106
00:08:33,310 --> 00:08:35,840
هيا، استرخي قليلا.

107
00:08:40,230 --> 00:08:42,230
نحن باندورا!

108
00:08:42,310 --> 00:08:46,020
إذا كنت تحمل أي بقايا،
أخرجهم على الفور.

109
00:08:46,100 --> 00:08:49,320
ماذا تقول؟ باندورا؟ ما هذا؟

110
00:08:49,400 --> 00:08:52,200
ومن أنت
لبدء هذه الفوضى؟

111
00:08:53,230 --> 00:08:56,690
حرصاً على سلامة المواطنين
لا يسمح بالدخول

112
00:08:56,770 --> 00:08:59,070
للناس مع الآثار.

113
00:08:59,150 --> 00:09:02,310
أوه، أليس كذلك؟
انظر كيف تحب لمس الكرات.

114
00:09:03,060 --> 00:09:04,400
ايرين.

115
00:09:06,810 --> 00:09:09,810
توقف عن هذا الهراء
واخراج الآثار!

116
00:09:12,020 --> 00:09:13,150
الآن.

117
00:09:21,310 --> 00:09:24,790
اللحظة الأخيرة. قبل نصف ساعة
حدث انفجار

118
00:09:24,870 --> 00:09:26,900
في مطار جون إف كينيدي.

119
00:09:26,980 --> 00:09:29,860
في هذه اللحظة، لا يوجد ضحايا.

120
00:09:29,940 --> 00:09:33,350
وتعتبر الحكومة
الذي كان سببه بقايا

121
00:09:33,690 --> 00:09:36,940
وانتقد بشدة
سوء إدارة باندورا

122
00:09:37,020 --> 00:09:40,510
مشيراً إليها على أنها مسؤولة
من الحادث.

123
00:09:43,020 --> 00:09:46,850
جيد جدًا يا باندورا!
لقد أكلوا كل البني.

124
00:09:47,190 --> 00:09:49,850
جوهون، هل فعلت ذلك بشكل صحيح؟

125
00:09:50,150 --> 00:09:54,940
بالطبع!
أفضل بكثير مما كنت أعتقد.

126
00:09:55,020 --> 00:09:58,090
ممتاز! كنت قلقة للغاية.

127
00:10:00,400 --> 00:10:02,580
-لا أستطيع التنفس.
-ايرين!

128
00:10:03,230 --> 00:10:04,480
يفتقد!

129
00:10:04,560 --> 00:10:06,400
ماذا جرى؟

130
00:10:06,480 --> 00:10:07,850
ايرين، هل أنت بخير؟

131
00:10:08,480 --> 00:10:10,350
لن يكون...؟

132
00:10:10,900 --> 00:10:13,770
لقد نسيت ذلك. إنها المخاطرة.

133
00:10:13,850 --> 00:10:18,360
الآثار تمنحك قوتها،
لكنهم في المقابل يطالبون بشيء معادل.

134
00:10:18,440 --> 00:10:21,860
قامت إيرين بتفجير المطار.

135
00:10:21,940 --> 00:10:23,980
السعر سيكون هائلا.

136
00:10:24,440 --> 00:10:28,020
المشكلة هي أننا لا نعرف
ماذا سيكون قبل ذلك.

137
00:10:30,270 --> 00:10:32,640
إيرين، حاولي أن تتنفسي شيئًا فشيئًا.

138
00:10:34,560 --> 00:10:37,360
لا بد لي من معرفة ما هو الخطر.

139
00:10:37,440 --> 00:10:39,980
هل يسبب لك ألما جسديا؟

140
00:10:42,520 --> 00:10:44,490
إيرين، عليك أن تصمدي.

141
00:10:48,810 --> 00:10:50,310
ايرين؟

142
00:10:53,980 --> 00:10:56,610
انتظر... ايرين؟

143
00:10:56,690 --> 00:10:59,240
هل أنت بخير؟

144
00:11:01,600 --> 00:11:03,000
رئيس!

145
00:11:07,060 --> 00:11:10,610
ماذا تفعل؟ هل تشمني؟

146
00:11:10,690 --> 00:11:15,810
-بوس، هل أنت بخير؟
-نعم، يبدو الأمر كذلك.

147
00:11:23,270 --> 00:11:24,520
عندما يتم استخدام بقايا ميداس، يصبح المستخدم جشعًا.

148
00:11:24,600 --> 00:11:26,530
هل تشعر بالجشع؟

149
00:11:29,480 --> 00:11:30,860
هذه المرة كنت ترغب
رائحة جسمك بكل قوتها.

150
00:11:30,940 --> 00:11:33,440
الذي - التي؟ رائحة جسدي؟

151
00:11:49,020 --> 00:11:53,020
أنا آسف، جوهون.
لا أعرف ماذا حدث لي.

152
00:11:53,400 --> 00:11:57,150
لا تقلق، لقد كان الأثر.
لهذا السبب حصلت على مثل هذا.

153
00:11:57,230 --> 00:11:58,600
لكن...

154
00:11:59,900 --> 00:12:03,070
هل تحب أن تشم رائحة عرق الناس؟

155
00:12:03,150 --> 00:12:05,800
-الذي - التي؟
-أنا لم أقل أي شيء.

156
00:12:18,980 --> 00:12:21,360
مثل؟ ولكن ما هذا!

157
00:12:21,440 --> 00:12:25,110
أيها الرئيس، إنه قصر هولتن!

158
00:12:25,190 --> 00:12:28,560
هل يمكنني البقاء في السيارة؟

159
00:12:29,230 --> 00:12:32,230
إذا اكتشف جورج هولتن أمري،
أنا ميت.

160
00:12:32,310 --> 00:12:35,810
لا تقلق،
اليوم أخي ليس في المنزل.

161
00:12:36,150 --> 00:12:40,020
لا تكن غبيًا واخرج من السيارة.
سيكون عليك التعامل مع عائلة هولتنس.

162
00:12:40,100 --> 00:12:42,560
كم من الوقت
هل ستستمر في الاختباء؟

163
00:12:43,100 --> 00:12:44,690
لكن الأمر...

164
00:12:49,940 --> 00:12:51,840
ولكن من لدينا هنا؟

165
00:12:54,650 --> 00:12:58,190
كم هو فضولي.
هذه الرقبة تبدو كثيرة بالنسبة لي.

166
00:12:58,270 --> 00:13:01,110
-جورج!
-ها أنت يا سيدي!

167
00:13:01,190 --> 00:13:03,570
يا لها من مفاجأة! كيف كان الأمر؟

168
00:13:03,650 --> 00:13:06,190
جورج، ماذا تفعل هنا؟
لم تكن خارجا؟

169
00:13:06,560 --> 00:13:09,150
اتصلوا بي على وجه السرعة
ولقد جئت.

170
00:13:09,230 --> 00:13:12,150
لم أكن أتوقع أن أجد نفسي
مع هذا المحتال.

171
00:13:12,230 --> 00:13:15,190
إيرين، اتصلي بالشرطة.

172
00:13:15,940 --> 00:13:19,070
من فضلك يا سيدي!
أطلب عفوك. كانت غلطتي.

173
00:13:19,150 --> 00:13:22,400
لقد ارتكبت خطأ جسيما.
رجائاً أعطني.

174
00:13:22,480 --> 00:13:26,730
لا تعطيني القرف، طفل.
خطأ؟ كنت تلعب ميتا.

175
00:13:26,810 --> 00:13:28,980
لن تخدعني مرتين.

176
00:13:29,060 --> 00:13:33,150
رئيس!
هل ستقف مكتوف الأيدي ولا تفعل شيئًا؟

177
00:13:33,230 --> 00:13:36,320
معاقبته بالموت
يبدو مبالغا فيه بعض الشيء بالنسبة لي.

178
00:13:36,400 --> 00:13:39,650
-هذا صحيح!
-لقد حررنا إيرين من لعنتها.

179
00:13:39,730 --> 00:13:42,980
هذا صحيح! (جورج)، ضع البندقية أرضًا.

180
00:13:43,060 --> 00:13:46,650
صحيح أن إيرين أخبرتني بذلك بالفعل.

181
00:13:46,730 --> 00:13:49,570
هل حققت
أحررها من لعنتها؟

182
00:13:49,650 --> 00:13:53,270
-نعم بالضبط!
-ولهذا السبب نحن هنا.

183
00:13:54,270 --> 00:13:55,820
أنت قطعة من القرف!

184
00:13:55,900 --> 00:14:00,190
أنت لم تأخذها بعيدا،
لقد أضفت الجزء المفقود.

185
00:14:00,270 --> 00:14:03,070
-ما هذا العبث؟
-جورج!

186
00:14:03,150 --> 00:14:06,100
كان لدى إيرين بقايا بالداخل بالفعل
منذ البداية.

187
00:14:06,600 --> 00:14:10,440
بقايا الطفيلي
ولا يمكن استخراجها بهذه السهولة.

188
00:14:10,520 --> 00:14:12,980
اصمت، لا تكن خبيراً!

189
00:14:13,060 --> 00:14:16,900
سأقوم بتعيين شخص يعرف
وسأجعله يخلعها بشكل حقيقي.

190
00:14:17,940 --> 00:14:20,380
إنه مثل التحدث إلى الحائط.

191
00:14:21,690 --> 00:14:23,980
ما هذا؟ لا يمكن أن يكون الأمر كذلك!

192
00:14:27,810 --> 00:14:30,060
-أين أنت ذاهب؟
-رئيس!

193
00:14:32,850 --> 00:14:34,330
لا شك!

194
00:14:34,690 --> 00:14:36,190
رائحة الجلد المتعفن.

195
00:14:36,270 --> 00:14:38,150
-وأيضاً...
-توقف أيها الأحمق!

196
00:14:38,230 --> 00:14:41,520
تلك الطاقة غير السارة.
أنا متأكد!

197
00:14:50,980 --> 00:14:53,020
ومن سمح لك بالدخول؟

198
00:14:57,100 --> 00:15:00,730
الأم! لماذا أنت هكذا؟

199
00:15:00,810 --> 00:15:02,770
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

200
00:15:02,850 --> 00:15:03,980
دعني!

201
00:15:06,980 --> 00:15:09,060
هل السيد هولتن هكذا أيضًا؟

202
00:15:11,520 --> 00:15:13,060
حسنًا…

203
00:15:18,150 --> 00:15:19,940
منذ متى وهو هكذا؟

204
00:15:20,020 --> 00:15:22,730
لقد أصبح الأمر أسوأ بكثير في هذه الأسابيع.

205
00:15:22,810 --> 00:15:25,940
أصيب بالمرض
منذ حوالي ستة أشهر.

206
00:15:26,020 --> 00:15:28,520
الأطباء لا يعرفون السبب.

207
00:15:28,600 --> 00:15:31,230
لا يسعنا إلا أن نشاهد وننتظر.

208
00:15:31,310 --> 00:15:34,560
يا زعيم ما هذا المرض؟

209
00:15:35,520 --> 00:15:37,650
متلازمة البقايا.

210
00:15:37,730 --> 00:15:39,810
هل تعرف هذا المرض؟

211
00:15:40,350 --> 00:15:45,000
وأنا أعرفها كثيرا.
لأنني عانيت منه أيضاً.

212
00:15:45,810 --> 00:15:49,270
يؤثر على البشر
تعرضت لفترة طويلة للآثار.

213
00:15:49,350 --> 00:15:54,360
وعادة ما يحدث عندما بقايا
يهيمن على المستخدم تقاربه.

214
00:15:54,440 --> 00:15:58,020
يسبب معاناة طويلة الأمد
الجسدية والعقلية.

215
00:15:58,100 --> 00:15:59,310
لا يمكن أن يكون...

216
00:16:00,230 --> 00:16:02,980
في المستقبل،
أكثر من ثلث البشرية

217
00:16:03,060 --> 00:16:04,690
سوف يموت من هذا المرض.

218
00:16:05,060 --> 00:16:08,480
الاحتكارات سوف تبيع
المخدرات المصنوعة من الآثار

219
00:16:08,560 --> 00:16:11,160
وسوف يجمعون ثروات هائلة.

220
00:16:11,810 --> 00:16:16,220
لقد عملت أيضًا مثل العبد
للحصول على تلك الأدوية.

221
00:16:18,150 --> 00:16:20,610
لا أفهم. لماذا والدي...؟

222
00:16:20,690 --> 00:16:22,360
هناك حل.

223
00:16:24,650 --> 00:16:27,150
-اصنع علاجا.
-علاج؟

224
00:16:27,230 --> 00:16:30,650
لدي بقايا طبية
والتي لم يتم تفعيلها بعد.

225
00:16:30,730 --> 00:16:33,220
وفي غضون أيام قليلة سأكون قادرًا على تحضير العلاج.

226
00:16:34,980 --> 00:16:40,440
والغريب في الأمر أن كلاهما
هم بالفعل في المرحلة النهائية.

227
00:16:40,520 --> 00:16:43,650
كيف وصلت حتى الآن؟
في بضعة أشهر فقط؟

228
00:16:43,730 --> 00:16:45,440
هذا مستحيل.

229
00:16:45,520 --> 00:16:47,190
شخص ما استخدم بقايا

230
00:16:47,270 --> 00:16:49,910
لتزداد سوءا
المرض الذي عانوا منه بالفعل.

231
00:16:51,020 --> 00:16:53,900
لقد كان هذا متعمدا.

232
00:16:53,980 --> 00:16:55,350
-الذي - التي؟
-مثل؟

233
00:16:56,020 --> 00:16:57,390
لا شك.

234
00:16:57,470 --> 00:17:02,290
الجاني جعل الأعراض أسوأ
من المتلازمة التي يعانون منها.

235
00:17:03,850 --> 00:17:06,220
من سيفعل شيئًا كهذا؟

236
00:17:06,730 --> 00:17:09,780
سيكون عليك اكتشاف ذلك.

237
00:17:10,900 --> 00:17:14,290
سأقوم بتفعيل الآثار الطبية.

238
00:17:15,650 --> 00:17:19,230
-أنا ذاهبة أيضاً، جوهيون!
-أنا أيضاً!

239
00:17:22,850 --> 00:17:25,190
آه، نبات الخلود؟

240
00:17:25,270 --> 00:17:27,480
وماذا علينا أن نفعل؟

241
00:17:27,850 --> 00:17:30,480
في الوقت الحالي، ابحث عنها عن صديقها.

242
00:17:30,810 --> 00:17:32,290
صديق؟

243
00:17:33,310 --> 00:17:35,910
بقايا شو فو.

244
00:17:37,850 --> 00:17:42,520
نبات الخلود
ولم يوقظ قوته بعد.

245
00:17:43,020 --> 00:17:45,570
عرف الإمبراطور تشين شي هوانغ ذلك

246
00:17:45,650 --> 00:17:50,910
واستأجرت Xu Fu للعثور على
بقايا محفزة.

247
00:17:51,940 --> 00:17:57,020
قدم الامبراطور
كميات هائلة من الذهب والجنود

248
00:17:57,100 --> 00:17:59,650
وحتى آلاف الأطفال

249
00:17:59,730 --> 00:18:03,690
لاستخدامها كأضحية
في صحوة الأثر.

250
00:18:04,350 --> 00:18:07,690
انطلق Xu Fu في البحث
من أرض الخالدين،

251
00:18:07,770 --> 00:18:09,610
لكنه لم يعد قط.

252
00:18:09,690 --> 00:18:11,840
وقيل أنه وصل إلى بعض القارات،

253
00:18:11,920 --> 00:18:14,770
أصبح ملكا
وحصل على الحياة الأبدية.

254
00:18:14,850 --> 00:18:17,840
علينا أن نجد
بقايا شو فو.

255
00:18:26,150 --> 00:18:28,820
هل سنبحث عن بقايا في مترو الأنفاق؟

256
00:18:28,900 --> 00:18:30,760
هل هو حقا هنا؟

257
00:18:34,150 --> 00:18:37,150
نعم، إنه هنا. توقف عن الشكوى.

258
00:18:40,150 --> 00:18:41,650
متشرد!

259
00:18:43,650 --> 00:18:45,180
هيا، استيقظ!

260
00:18:45,650 --> 00:18:47,620
ولكن ماذا تفعل؟

261
00:18:50,400 --> 00:18:51,900
ماذا عنك يا فتى؟

262
00:18:52,270 --> 00:18:54,400
لكنه إدوارد!

263
00:18:54,480 --> 00:18:57,270
ماذا حدث لك؟ لماذا أنت هكذا؟

264
00:18:57,350 --> 00:19:00,310
أنت!
سيو جوهون، سأقتلك!

265
00:19:01,230 --> 00:19:05,900
انظروا كيف أنا بسببك!
الأم التي ولدتك!

266
00:19:05,980 --> 00:19:10,070
ماذا يحدث؟ لقد احتفظت بكلمتي.
لقد وجدت رئيس الوزراء.

267
00:19:10,150 --> 00:19:14,190
و؟
لقد أخرجت آثار كيرا!

268
00:19:14,270 --> 00:19:17,940
الآن لقد وقعوا علي
مثل أحد أتباعك أنا ثمل!

269
00:19:18,350 --> 00:19:20,820
أوه نعم؟ أصلحه.

270
00:19:20,900 --> 00:19:22,180
الذي - التي؟

271
00:19:22,980 --> 00:19:25,980
ولكن في المقابل،
أريد بعض المعلومات.

272
00:19:26,060 --> 00:19:27,310
بعض المعلومات؟

273
00:19:27,650 --> 00:19:31,810
هل تعرف بقايا شو فو؟
الذي يجمع الأولاد والبنات.

274
00:19:33,850 --> 00:19:36,530
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

275
00:19:37,350 --> 00:19:42,150
إدوارد، بشأن العمل معك
لم تكن كذبة.

276
00:19:42,230 --> 00:19:44,190
لقد كنت جاداً.

277
00:19:44,270 --> 00:19:46,600
سأجعلك غنيا
دون أن تضطر إلى إذلال نفسك

278
00:19:46,680 --> 00:19:48,650
أمام هؤلاء الأمريكان القذرين.

279
00:19:49,310 --> 00:19:52,320
كما تعلمون بالفعل،
لدي نبات الخلود.

280
00:19:52,400 --> 00:19:53,890
ومع بقايا شو فو،

281
00:19:53,970 --> 00:19:57,400
سنقوم بإنشاء العلاج الأول
لمتلازمة بقايا.

282
00:19:57,480 --> 00:20:02,570
وهذا ليس كل شيء! بقايا طبية
ويمكنه صنع عدد لا يحصى من الأدوية.

283
00:20:02,650 --> 00:20:06,090
سوف نصبح أغنياء
فقط مع حقوق الاستغلال.

284
00:20:06,810 --> 00:20:09,640
ماذا تقول لي؟ هل أنت مهتم؟

285
00:20:13,100 --> 00:20:14,560
من دواعي سروري.

286
00:20:15,400 --> 00:20:18,900
من الآن فصاعدا،
سوف نحميهم.

287
00:20:19,190 --> 00:20:20,790
أنا آسف.

288
00:20:20,870 --> 00:20:24,150
أصر أخي
حيث رافقونا.

289
00:20:24,440 --> 00:20:27,020
كلما زاد عدد الحلفاء، كلما كان ذلك أفضل.

290
00:20:27,100 --> 00:20:28,890
سوف تكون في متناول اليدين.

291
00:20:30,150 --> 00:20:34,110
قال إدوارد أن بقايا شو فو
كنت في غانا، أفريقيا.

292
00:20:34,900 --> 00:20:38,470
وقال أيضا أن كيرا
لقد بدأت بالفعل.

293
00:20:39,650 --> 00:20:43,640
ولكن هناك ما يقلقني.

294
00:20:44,440 --> 00:20:46,990
ومن الواضح أنها ذات صلة
مع القبر،

295
00:20:47,070 --> 00:20:49,820
ولكن لم يتم تعبئتها
إلى القوات الخاصة.

296
00:20:49,900 --> 00:20:53,480
ويبدو أنه يخفي الأمر،
مع عدد قليل من الناس.

297
00:20:53,770 --> 00:20:56,360
ربما لا يريد أن يعرف ذلك.

298
00:20:56,440 --> 00:20:59,160
بالضبط، هذا ما أعتقده.

299
00:20:59,810 --> 00:21:04,000
الجنرال كيرا يخطط لشيء ما
خلف ظهر الولايات المتحدة.

300
00:21:10,650 --> 00:21:13,020
هيا، إنها خطة رائعة.

301
00:21:13,100 --> 00:21:15,310
من يستطيع مقاومة الشراب؟

302
00:21:17,650 --> 00:21:19,470
كازينو؟

303
00:21:22,770 --> 00:21:25,400
حسنًا، هل نلعب لعبة؟